Êtes-vous une agence ?

Non. Nous sommes une petite structure de production, pas une agence : aucun frais, aucune promesse de travail.

M'inscrire garantit-il un rôle ?

Non. Cela nous permet simplement de vous garder en mémoire et de vous recontacter lorsqu'un rôle correspond.

Qui voit mes données ? Sont-elles publiques ?

Non. Elles restent privées, réservées à l'équipe KJC. Elles ne sont jamais vendues ni partagées à des fins publicitaires.

Utilisez-vous une IA sur ma candidature ?

Non. Chaque décision est prise par une personne, jamais par un algorithme.

Puis-je modifier ou supprimer mon profil ?

Oui, à tout moment. Utilisez « Modifier mon profil » sous le formulaire, ou écrivez à contact@wearekjc.com pour le faire retirer.

Are you an agency?

No. We're a small production company, not an agency, so there are no fees and no promises of work.

Does signing up guarantee a role?

No. It simply helps us keep you in mind and reach you when a suitable role comes up.

Who can see my data? Is it public?

No. It stays private to KJC and visible only to our team. It is never sold or shared for advertising.

Do you use AI on my application?

No. Every decision is made by a person, never by an algorithm.

Can I edit or delete my profile?

Yes, at any time. Use "Edit my profile" below the form to update it, or email contact@wearekjc.com to have it removed.

La présente politique de confidentialité décrit les conditions dans lesquelles KJC Productions traite les données à caractère personnel des personnes qui utilisent le site wearekjc.com et la plateforme interne de gestion de production Aurore (ensemble, les « Services »), ou dont les données sont traitées dans le cadre de l'activité de l'association. Elle est établie conformément au Règlement (UE) 2016/679 (RGPD), à la loi n° 78-17 du 6 janvier 1978 « Informatique et Libertés » et à la directive 2002/58/CE « ePrivacy ».

1. Définitions

Donnée à caractère personnel : toute information se rapportant à une personne physique identifiée ou identifiable. Traitement : toute opération portant sur des données personnelles. Responsable du traitement : KJC Productions. Sous-traitant : la personne qui traite des données pour son compte. Personne concernée : la personne dont les données sont traitées. Formulaire d'inscription : le formulaire public accessible à l'adresse aurore.wearekjc.com/apply.

2. Identité et coordonnées du responsable du traitement

Le responsable du traitement est KJC Productions, association loi 1901, RNA W743007236, SIREN 934827270, siège social 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. KJC Productions n'a pas désigné de délégué à la protection des données, n'y étant pas tenue au sens de l'article 37 du RGPD. Point de contact : contact@wearekjc.com, ou par courrier au siège.

3. Champ d'application et catégories de personnes concernées

Sont notamment concernés : les personnes soumettant une candidature via le Formulaire d'inscription ; les acteurs, interprètes et talents de la base de casting ; les membres et bénévoles disposant d'un accès à Aurore ; les acteurs disposant d'un accès personnel ; les contacts professionnels et partenaires ; les visiteurs du site ; les tiers dont les données figurent dans des projets ou notes de production (figurants, personnes mentionnées).

4. Catégories de données traitées

• Identification et contact : nom, prénom, adresse électronique, téléphone, ville ou lieu de résidence.
• Profil de casting : âge ou tranche d'âge, identité de genre communiquée volontairement, langues, caractéristiques physiques pertinentes (taille, cheveux, yeux, barbe), disponibilités, étiquettes et catégories.
• Contenus transmis volontairement : photographies, bandes démo, liens de showreel, matériel d'audition.
• Données de production : historique de participation, attribution de rôles, échanges relatifs au casting.
• Gestion de compte : e-mail identifiant, mot de passe sous forme protégée, rôle, préférences d'affichage.
• Données techniques : mesure d'audience agrégée, journaux de connexion et d'activité.
• Appréciations professionnelles : notes saisies par l'équipe, limitées à l'activité de casting et de production.

5. Absence de traitement de données sensibles

KJC Productions ne traite pas de catégories particulières de données au sens de l'article 9 du RGPD (origine raciale ou ethnique, opinions politiques, convictions religieuses ou philosophiques, appartenance syndicale, santé, vie ou orientation sexuelle). Le Formulaire ne comporte aucun champ de cette nature. Les photographies ne font l'objet d'aucun traitement de reconnaissance faciale ni d'analyse biométrique. Toute donnée sensible communiquée spontanément dans un champ libre est supprimée sans être exploitée.

6. Origine des données

Collecte directe : lorsque la personne remplit le Formulaire, transmet une candidature, communique avec l'équipe ou utilise son accès (article 13 du RGPD). Collecte indirecte : lorsqu'une fiche est constituée à partir d'un courriel reçu, importée depuis les carnets de contacts professionnels ou saisie à la suite d'un échange. KJC informe alors la personne au plus tard lors du premier contact et en tout état de cause dans un délai d'un mois (article 14 du RGPD).

7. Finalités et bases légales

• Instruire les candidatures reçues via le Formulaire : consentement (art. 6.1.a).
• Constituer et gérer la base de casting pour recontacter les talents : intérêt légitime (art. 6.1.f).
• Préparer, organiser et exécuter une production : exécution d'un contrat ou de mesures précontractuelles (art. 6.1.b).
• Créer et gérer les comptes des membres, bénévoles et acteurs : intérêt légitime (art. 6.1.f).
• Communiquer au sujet d'un casting ou d'un projet : intérêt légitime (art. 6.1.f).
• Mesurer l'audience du site de manière agrégée : intérêt légitime (art. 6.1.f).
• Assurer la sécurité, la traçabilité et le bon fonctionnement des Services : intérêt légitime et obligation légale (art. 6.1.f et c).

Lorsque le traitement repose sur l'intérêt légitime, une mise en balance a été effectuée avec les droits et libertés des personnes concernées. Des informations sur cette mise en balance peuvent être obtenues auprès du point de contact.

8. Données des mineurs

Le Formulaire est réservé aux personnes âgées d'au moins quinze ans. Conformément à l'article 8 du RGPD et à l'article 45 de la loi Informatique et Libertés, le mineur d'au moins quinze ans peut consentir seul. L'exploitation de l'image d'un mineur et sa participation à une production font l'objet d'un contrat distinct signé par les titulaires de l'autorité parentale, en dehors de la plateforme, et, lorsque la loi l'exige, des autorisations prévues aux articles L.7124-1 et suivants du code du travail. L'inscription ne vaut pas autorisation pour un tournage.

9. Absence de décision automatisée et de profilage

KJC Productions ne prend aucune décision fondée exclusivement sur un traitement automatisé, y compris le profilage, produisant des effets juridiques ou affectant significativement une personne (article 22 du RGPD). Les fonctions d'aide au tri et de recherche reposent sur des règles déterministes et assistent le travail de l'équipe. Toute acceptation, tout refus et toute attribution de rôle sont décidés par un humain. Aucun modèle d'intelligence artificielle générative n'est utilisé.

10. Destinataires des données

Les données sont destinées aux seules personnes habilitées de KJC Productions, dans la limite de leurs attributions. L'accès est restreint et organisé par rôles. Un acteur disposant d'un accès personnel n'a accès qu'aux informations relatives à son propre rôle. KJC peut générer des liens de partage temporaires, protégés par un jeton expirant et non indexés. KJC ne vend pas les données et ne les communique à aucun tiers à des fins commerciales ou publicitaires. Les données peuvent être communiquées aux autorités lorsque la loi l'impose.

11. Sous-traitants

• Cloudflare, Inc. : hébergement, base de données, stockage des fichiers, mesure d'audience, acheminement des courriels entrants, réseau de diffusion. Serveurs situés aux États-Unis.
• Resend Inc. : envoi des courriels sortants. Serveurs situés dans l'Union européenne.
• Apple Inc. : messagerie associée à l'adresse de contact. Serveurs situés dans l'Union européenne.

Pour la gestion interne, l'équipe utilise par ailleurs des outils bureautiques fournis par Google Alphabet Inc. et Apple, Inc. Ces sous-traitants agissent sur instructions documentées, dans le cadre d'accords conformes à l'article 28 du RGPD.

12. Transferts hors de l'Union européenne

Certains sous-traitants étant établis aux États-Unis, des données peuvent faire l'objet d'un transfert hors de l'Union européenne. KJC privilégie, lorsque cela est techniquement possible, un stockage au sein de l'Union européenne. Ces transferts sont encadrés par les garanties du chapitre V du RGPD : décision d'adéquation UE-États-Unis du 10 juillet 2023 lorsque le prestataire y a adhéré, ou clauses contractuelles types (décision d'exécution UE 2021/914). Une copie des garanties peut être obtenue auprès du point de contact.

13. Durées de conservation

• Fiche d'un acteur ou talent sans activité : 5 ans après le dernier contact.
• Candidature refusée via le Formulaire : 6 mois après la décision de refus.
• Compte d'un membre, bénévole ou acteur : 3 mois après la fin de la collaboration.
• Courriel de casting entrant, à l'état brut : 1 semaine après son traitement.
• Historique des échanges lié à un acteur : 1 an après le dernier échange.
• Documents et contrats de production : jusqu'à 10 ans à des fins probatoires, contractuelles ou comptables.

À l'expiration de ces durées, les données sont supprimées. Lorsqu'une obligation légale impose leur conservation, elles sont archivées de manière sécurisée et leur accès est restreint.

14. Sécurité des données

Conformément à l'article 32 du RGPD, KJC met en œuvre des mesures techniques et organisationnelles appropriées : restriction et gestion des accès par rôles, authentification des comptes, stockage des mots de passe sous forme protégée, hébergement sur une infrastructure sécurisée, partage de fichiers par liens temporaires protégés par un jeton expirant, journalisation des accès et actions sensibles. Aucun système n'offrant une sécurité absolue, KJC maintient un niveau de protection proportionné. En cas de violation susceptible d'engendrer un risque, KJC la notifie à la CNIL dans les conditions des articles 33 et 34 du RGPD.

15. Droits des personnes concernées

Conformément aux articles 15 à 22 du RGPD, vous disposez des droits d'accès, de rectification, d'effacement, de limitation, d'opposition (pour un traitement fondé sur l'intérêt légitime), de portabilité, de retrait du consentement, et du droit de définir des directives relatives au sort de vos données après votre décès.

Ces droits s'exercent en écrivant à contact@wearekjc.com ou à l'adresse postale du siège. Un justificatif d'identité peut être demandé en cas de doute raisonnable. Une réponse est apportée dans un délai d'un mois, prolongeable de deux mois en cas de complexité. Toute personne peut introduire une réclamation auprès de la CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

16. Cookies et technologies équivalentes

L'utilisation de cookies et de technologies équivalentes est décrite dans la Politique relative aux cookies, accessible sur le site, qui complète la présente Politique. Le formulaire /apply ne dépose aucun cookie et collecte uniquement des statistiques d'usage anonymes (sans cookie, sans adresse IP conservée, sans identifiant permanent) afin de l'améliorer.

17. Modification de la Politique

KJC peut faire évoluer la présente Politique pour tenir compte des évolutions légales, réglementaires ou techniques. La version applicable est celle en vigueur à la date d'accès. Toute modification substantielle est signalée par la mise à jour de la date en tête du document et, lorsque cela est possible, par une information directe des personnes concernées.

18. Contact

KJC Productions, association loi 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com — wearekjc.com

This privacy policy describes how KJC Productions processes the personal data of people who use the wearekjc.com website and the Aurore internal production management platform (together, the "Services"), or whose data is processed as part of the association's activity. It is established in accordance with Regulation (EU) 2016/679 (GDPR), French Law No. 78-17 of 6 January 1978 ("Informatique et Libertés"), and Directive 2002/58/EC ("ePrivacy"). The French version prevails; this translation is provided for convenience.

1. Definitions

Personal data: any information relating to an identified or identifiable natural person. Processing: any operation performed on personal data. Controller: KJC Productions. Processor: a party processing data on its behalf. Data subject: the person whose data is processed. Registration form: the public form available at aurore.wearekjc.com/apply.

2. Identity and contact details of the controller

The controller is KJC Productions, an association under the law of 1901, RNA W743007236, SIREN 934827270, registered office 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. KJC Productions has not appointed a data protection officer, not being required to under Article 37 of the GDPR. Contact point: contact@wearekjc.com, or by post to the registered office.

3. Scope and categories of data subjects

The following are concerned: people submitting an application via the Registration form; actors, performers, and talent in the casting database; members and volunteers with access to Aurore; actors with personal access; professional contacts and partners; visitors to the site; third parties whose data appears in projects or production notes (extras, people mentioned in a project).

4. Categories of data processed

• Identification and contact: first and last name, email address, phone, city or place of residence.
• Casting profile: age or age range, gender identity when volunteered, languages, relevant physical characteristics (height, hair, eyes, facial hair), availability, tags and categories.
• Voluntarily submitted content: photographs, demo reels, showreel links, audition material.
• Production data: participation history, role assignments, casting-related exchanges.
• Account management: email used as login, password in protected form, assigned role, display preferences.
• Technical data: aggregated audience measurement, connection and activity logs.
• Professional assessments: notes entered by the team, limited to casting and production activity.

5. No processing of sensitive data

KJC Productions does not process special categories of data under Article 9 of the GDPR (racial or ethnic origin, political opinions, religious or philosophical beliefs, trade union membership, health, sex life or sexual orientation). The Registration form contains no such field. Photographs are not subject to facial recognition or biometric analysis. Any sensitive data spontaneously provided in a free-text field is deleted without being used.

6. Origin of the data

Direct collection: when the person fills in the form, submits an application, communicates with the team, or uses their access (Article 13 GDPR). Indirect collection: when a record is created from an email received, imported from the association's professional address books, or entered following an exchange. In those cases KJC informs the person at the latest at the first contact, and in any event within one month (Article 14 GDPR).

7. Purposes and legal bases

• Reviewing applications received via the form: consent (Art. 6.1.a).
• Building and managing the casting database to re-contact talent: legitimate interest (Art. 6.1.f).
• Preparing, organising, and carrying out a production: performance of a contract or pre-contractual measures (Art. 6.1.b).
• Creating and managing accounts for members, volunteers, and actors: legitimate interest (Art. 6.1.f).
• Communicating about a casting or project: legitimate interest (Art. 6.1.f).
• Measuring site audience in aggregate: legitimate interest (Art. 6.1.f).
• Ensuring the security, traceability, and proper operation of the Services: legitimate interest and legal obligation (Art. 6.1.f and c).

Where processing relies on legitimate interest, a balancing test has been carried out against the rights and freedoms of data subjects. Information on this balancing test can be obtained from the contact point.

8. Data of minors

The form is reserved for people aged at least fifteen. Under Article 8 of the GDPR and Article 45 of the Informatique et Libertés law, a minor of at least fifteen may consent alone. The use of a minor's image and their participation in a production are covered by a separate contract signed by the holders of parental authority, off the platform, and, where the law requires, the authorisations under Articles L.7124-1 et seq. of the French Labour Code. Registration is not an authorisation for a shoot.

9. No automated decision-making or profiling

KJC Productions makes no decision based solely on automated processing, including profiling, that produces legal effects or significantly affects a person (Article 22 GDPR). The sorting and search features rely on deterministic rules and assist the team's work. Any acceptance, rejection, or role assignment is decided by a human. No generative artificial intelligence model is used.

10. Recipients of the data

The data is intended only for authorised members of KJC Productions, within the limits of their duties. Access is restricted and organised by role. An actor with personal access can only see information relating to their own role. KJC may generate temporary sharing links, protected by an expiring token and not indexed. KJC does not sell data and does not disclose it to any third party for commercial or advertising purposes. Data may be disclosed to the authorities where the law requires.

11. Processors

• Cloudflare, Inc.: hosting, database, file storage, audience measurement, inbound email routing, content delivery network. Servers located in the United States.
• Resend Inc.: sending outbound emails. Servers located in the European Union.
• Apple Inc.: mailbox linked to the contact address. Servers located in the European Union.

For internal management, the team also uses office tools provided by Google Alphabet Inc. and Apple, Inc. These processors act on documented instructions, under agreements compliant with Article 28 of the GDPR.

12. Transfers outside the European Union

As some processors are based in the United States, data may be transferred outside the European Union. Where technically possible, KJC prefers storage within the European Union. These transfers are framed by the safeguards of Chapter V of the GDPR: the EU-US adequacy decision of 10 July 2023 where the provider has joined it, or standard contractual clauses (Implementing Decision (EU) 2021/914). A copy of the applicable safeguards can be obtained from the contact point.

13. Retention periods

• Record of an inactive actor or talent: 5 years after the last contact.
• Application rejected via the form: 6 months after the rejection decision.
• Account of a member, volunteer, or actor: 3 months after the end of the collaboration.
• Inbound casting email, in raw form: 1 week after it is processed.
• History of exchanges linked to an actor: 1 year after the last exchange.
• Production documents and contracts: up to 10 years for evidential, contractual, or accounting purposes.

Once these periods expire, the data is deleted. Where a legal obligation requires retention, it is archived securely with restricted access.

14. Data security

In accordance with Article 32 of the GDPR, KJC implements appropriate technical and organisational measures: role-based access restriction and management, account authentication, password storage in protected form, hosting on secure infrastructure, file sharing via temporary links protected by an expiring token, and logging of sensitive access and actions. As no system offers absolute security, KJC maintains a proportionate level of protection. In the event of a breach likely to create a risk, KJC notifies the CNIL under Articles 33 and 34 of the GDPR.

15. Rights of data subjects

Under Articles 15 to 22 of the GDPR, you have the rights of access, rectification, erasure, restriction, objection (for processing based on legitimate interest), portability, withdrawal of consent, and the right to set directives on the fate of your data after your death.

These rights are exercised by writing to contact@wearekjc.com or to the registered office. Proof of identity may be requested in case of reasonable doubt. A response is provided within one month, extendable by two months where complex. Anyone may lodge a complaint with the CNIL, 3 Place de Fontenoy, TSA 80715, 75334 Paris Cedex 07, www.cnil.fr.

16. Cookies and equivalent technologies

The use of cookies and equivalent technologies is described in the Cookie Policy, available on the site, which supplements this Policy. The /apply form sets no cookie and collects only anonymous usage statistics (no cookie, no stored IP address, no permanent identifier) in order to improve it.

17. Changes to the Policy

KJC may update this Policy to reflect legal, regulatory, or technical developments. The applicable version is the one in force at the date of access. Any substantial change is signalled by updating the date at the top of the document and, where possible, by directly informing data subjects.

18. Contact

KJC Productions, association under the law of 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com — wearekjc.com

Les présentes conditions générales d'utilisation (les « Conditions ») définissent les modalités dans lesquelles KJC Productions met à disposition le site wearekjc.com et la plateforme interne de gestion de production Aurore, ainsi que les droits et obligations des parties. KJC Productions est une association loi 1901, RNA W743007236, SIREN 934827270, siège social 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. L'accès et l'utilisation des Services emportent acceptation pleine et entière des présentes Conditions.

1. Définitions

Association : KJC Productions. Services : le site wearekjc.com et la plateforme Aurore. Aurore : la plateforme interne de gestion de production. Utilisateur : toute personne accédant aux Services (Candidat, Acteur, Membre, Partenaire, Visiteur). Candidat : toute personne soumettant une candidature via le Formulaire. Acteur : tout talent figurant dans la base de casting. Membre : tout membre, bénévole ou administrateur. Compte : l'espace personnel d'accès à Aurore. Contenu Utilisateur : tout élément transmis (photographies, bandes démo, liens, documents). Formulaire d'inscription : le formulaire public sur aurore.wearekjc.com/apply.

2. Objet et description des Services

Les Services comprennent le site wearekjc.com, la plateforme Aurore (Formulaire d'inscription, gestion des profils de casting, espaces personnels des Acteurs, outils internes de production) et les canaux de communication associés. Aurore est à usage interne, en phase de test ; l'accès complet est attribué de manière discrétionnaire par l'Association. Le Formulaire d'inscription est en revanche accessible publiquement.

3. Acceptation et opposabilité

L'Utilisateur reconnaît avoir pris connaissance des Conditions préalablement à toute utilisation. L'acceptation résulte de l'accès aux Services et, le cas échéant, de la validation expresse lors de la soumission d'une candidature ou de la première connexion à un Compte. Les Conditions prévalent sur tout autre document, sous réserve de conditions particulières acceptées par l'Association.

4. Accès aux Services, candidature et Compte

L'accès au site est libre et gratuit. Le Formulaire permet à toute personne âgée d'au moins quinze ans de soumettre une candidature ; celle-ci ne crée pas de Compte et n'emporte aucune obligation pour l'Association, qui reste libre de l'accepter ou de la refuser sans avoir à motiver sa décision. Les Comptes sont créés exclusivement par les administrateurs ; l'Utilisateur est seul responsable de la confidentialité de ses identifiants et informe sans délai l'Association de toute utilisation non autorisée.

5. Conditions relatives aux mineurs

L'inscription via le Formulaire est réservée aux personnes âgées d'au moins quinze ans. La participation d'un mineur à une production et l'exploitation de son image font l'objet d'un contrat distinct signé par les titulaires de l'autorité parentale, en dehors de la plateforme, et, lorsque la loi l'exige, des autorisations des articles L.7124-1 et suivants du code du travail. La soumission d'une candidature ou la présence d'un profil ne vaut pas autorisation pour un tournage. L'Association peut demander à tout moment un justificatif d'âge et une autorisation parentale, et suspendre tout profil non conforme.

6. Obligations de l'Utilisateur

L'Utilisateur s'engage à utiliser les Services de manière loyale et conforme à la loi, et notamment à : fournir des informations exactes et à jour ; ne pas usurper l'identité d'un tiers ; communiquer de manière respectueuse ; ne pas utiliser les Services à des fins illégales ou frauduleuses ; ne pas diffuser de contenu illégal, diffamatoire ou portant atteinte aux droits de tiers ; ne pas accéder, copier, extraire, modifier ou rétroconcevoir tout ou partie des Services sans autorisation ; ne pas perturber leur fonctionnement ni collecter les données d'autres Utilisateurs.

7. Contenu Utilisateur

L'Utilisateur demeure seul responsable du Contenu qu'il transmet et garantit disposer des droits nécessaires. Le Contenu reste sa propriété. L'Utilisateur concède à l'Association, à titre gratuit et non exclusif, pour la durée de conservation définie dans la Politique de confidentialité, le droit de reproduire, stocker, visionner, évaluer et partager le Contenu aux seules fins internes d'évaluation de casting et de préparation de production, dans la limite des personnes habilitées. L'Association ne procède à aucune diffusion publique, redistribution commerciale ou sous-licence sans autorisation expresse et distincte. Elle peut retirer sans préavis tout Contenu non conforme.

8. Propriété intellectuelle de l'Association

L'ensemble des éléments composant les Services (structure, textes, identité visuelle, interface, bases de données, films et contenus produits) sont protégés et demeurent la propriété exclusive de l'Association ou de ses partenaires. Toute reproduction, représentation, adaptation, extraction ou exploitation sans autorisation écrite préalable est interdite et constitue une contrefaçon.

9. Disponibilité, maintenance et évolutions

Les Services sont fournis en l'état et selon leur disponibilité, sans garantie de disponibilité continue. L'Association peut à tout moment faire évoluer, suspendre ou interrompre tout ou partie des Services. Aurore étant en phase de test, l'Utilisateur reconnaît qu'ils peuvent comporter des limitations et que leurs fonctionnalités peuvent évoluer.

10. Responsabilité

L'Association est tenue d'une obligation de moyens ; elle ne garantit ni un accès ininterrompu, ni l'absence d'erreur, ni un résultat de casting. Elle n'est pas responsable des dommages indirects. Ces limites ne s'appliquent pas en cas de dol, de faute lourde, de dommage aux personnes ou de manquement à une obligation essentielle (articles 1170 et 1231-3 du code civil), et ne font pas obstacle aux dispositions d'ordre public. L'Utilisateur est responsable de tout dommage causé par une utilisation contraire aux Conditions et garantit l'Association contre tout recours de tiers.

11. Refus, suspension et désactivation

L'Association peut, de manière discrétionnaire, refuser une candidature, suspendre ou désactiver un Compte, retirer un Contenu ou restreindre l'accès, notamment en cas de manquement aux Conditions, d'atteinte à la sécurité, de fourniture d'informations inexactes ou d'atteinte à ses intérêts ou à ceux de tiers. Sauf urgence ou obligation légale, elle s'efforce d'informer l'Utilisateur.

12. Données personnelles

Le traitement des données personnelles est régi par la Politique de confidentialité, accessible sur le site, qui fait partie intégrante des présentes Conditions.

13. Gratuité des Services

L'accès et l'utilisation des Services par les Acteurs et les Membres sont gratuits. Aucun paiement, aucune facturation et aucun abonnement ne transitent par la plateforme.

14. Convention de preuve

L'Utilisateur reconnaît que les enregistrements, journaux de connexion et éléments de traçabilité conservés par l'Association peuvent être produits à titre de preuve, notamment en cas de litige relatif à une connexion, une candidature ou une action effectuée sur la plateforme.

15. Force majeure

La responsabilité de l'Association ne saurait être engagée en cas d'inexécution résultant d'un cas de force majeure au sens de l'article 1218 du code civil.

16. Divisibilité

Si une stipulation était déclarée nulle ou inapplicable, les autres conserveraient leur plein effet, la stipulation concernée étant remplacée par une stipulation valable d'effet équivalent.

17. Non-renonciation

Le fait de ne pas se prévaloir d'une stipulation ne vaut pas renonciation à s'en prévaloir ultérieurement.

18. Modification des Conditions

L'Association peut modifier les Conditions à tout moment. La version applicable est celle en vigueur à la date d'accès ; la date de dernière mise à jour figure en tête du document. L'utilisation continue après entrée en vigueur des Conditions modifiées vaut acceptation.

19. Langue

Les Conditions sont rédigées en français, qui fait foi. Toute traduction est fournie à titre de commodité et n'a pas de valeur juridique. En cas de divergence, la version française prévaut.

20. Réclamation et règlement amiable

Pour toute réclamation, l'Utilisateur peut s'adresser à l'Association à contact@wearekjc.com. Les parties s'efforceront de résoudre leurs différends à l'amiable avant toute action contentieuse.

21. Droit applicable et juridiction

Les Conditions sont régies par le droit français. Tout litige sera soumis aux tribunaux français compétents, sous réserve des règles impératives et d'ordre public applicables au lieu de résidence habituelle de l'Utilisateur.

22. Contact

KJC Productions, association loi 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com

These general terms of use (the "Terms") define how KJC Productions provides the wearekjc.com website and the Aurore internal production management platform, and the rights and obligations of the parties. KJC Productions is an association under the law of 1901, RNA W743007236, SIREN 934827270, registered office 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. Accessing and using the Services constitutes full acceptance of these Terms. The French version prevails; this translation is provided for convenience.

1. Definitions

Association: KJC Productions. Services: the wearekjc.com website and the Aurore platform. Aurore: the internal production management platform. User: any person accessing the Services (Applicant, Actor, Member, Partner, Visitor). Applicant: any person submitting an application via the form. Actor: any talent in the casting database. Member: any member, volunteer, or administrator. Account: the personal access space to Aurore. User Content: any element submitted (photographs, demo reels, links, documents). Registration form: the public form at aurore.wearekjc.com/apply.

2. Purpose and description of the Services

The Services include the wearekjc.com website, the Aurore platform (Registration form, casting profile management, actors' personal spaces, internal production tools), and the associated communication channels. Aurore is for internal use and in a testing phase; full access is granted at the Association's discretion. The Registration form, however, is publicly accessible.

3. Acceptance and enforceability

The User acknowledges having read the Terms before any use. Acceptance results from accessing the Services and, where applicable, from express validation when submitting an application or at first login to an Account. The Terms prevail over any other document, subject to specific conditions accepted by the Association.

4. Access to the Services, application, and Account

Access to the site is free and open. The form allows any person aged at least fifteen to submit an application; this does not create an Account and imposes no obligation on the Association, which remains free to accept or refuse it without stating reasons. Accounts are created exclusively by administrators; the User is solely responsible for keeping their credentials confidential and must inform the Association without delay of any unauthorised use.

5. Provisions relating to minors

Registration via the form is reserved for people aged at least fifteen. A minor's participation in a production and the use of their image are covered by a separate contract signed by the holders of parental authority, off the platform, and, where the law requires, the authorisations under Articles L.7124-1 et seq. of the French Labour Code. Submitting an application or having a profile is not an authorisation for a shoot. The Association may at any time request proof of age and parental authorisation, and suspend any non-compliant profile.

6. User obligations

The User undertakes to use the Services fairly and lawfully, and in particular to: provide accurate and current information; not impersonate a third party; communicate respectfully; not use the Services for illegal or fraudulent purposes; not distribute illegal, defamatory, or infringing content; not access, copy, extract, modify, or reverse-engineer any part of the Services without authorisation; not disrupt their operation or collect other Users' data.

7. User Content

The User remains solely responsible for the Content they submit and warrants that they hold the necessary rights. The Content remains their property. The User grants the Association, free of charge and non-exclusively, for the retention period defined in the Privacy Policy, the right to reproduce, store, view, assess, and share the Content solely for internal casting evaluation and production preparation, within the circle of authorised persons. The Association carries out no public distribution, commercial redistribution, or sub-licensing without express and separate authorisation. It may remove non-compliant Content without notice.

8. The Association's intellectual property

All elements making up the Services (structure, texts, visual identity, interface, databases, films, and produced content) are protected and remain the exclusive property of the Association or its partners. Any reproduction, representation, adaptation, extraction, or exploitation without prior written authorisation is prohibited and constitutes infringement.

9. Availability, maintenance, and changes

The Services are provided as is and subject to availability, with no guarantee of continuous availability. The Association may at any time change, suspend, or interrupt all or part of the Services. As Aurore is in a testing phase, the User acknowledges that it may contain limitations and that its features may evolve.

10. Liability

The Association has a best-efforts obligation; it does not guarantee uninterrupted access, the absence of errors, or any casting outcome. It is not liable for indirect damages. These limits do not apply in cases of wilful misconduct, gross negligence, personal injury, or breach of an essential obligation (Articles 1170 and 1231-3 of the Civil Code), and do not affect public-order provisions. The User is liable for any damage caused by use contrary to the Terms and indemnifies the Association against third-party claims.

11. Refusal, suspension, and deactivation

The Association may, at its discretion, refuse an application, suspend or deactivate an Account, remove Content, or restrict access, in particular in the event of a breach of the Terms, a threat to security, the provision of inaccurate information, or harm to its interests or those of third parties. Except in urgent cases or where legally required, it endeavours to inform the User.

12. Personal data

The processing of personal data is governed by the Privacy Policy, available on the site, which forms an integral part of these Terms.

13. Free of charge

Access to and use of the Services by Actors and Members are free of charge. No payment, invoicing, or subscription passes through the platform.

14. Evidence agreement

The User acknowledges that the records, connection logs, and traceability elements kept by the Association may be produced as evidence, in particular in the event of a dispute relating to a connection, an application, or an action performed on the platform.

15. Force majeure

The Association's liability cannot be engaged in the event of non-performance resulting from force majeure within the meaning of Article 1218 of the Civil Code.

16. Severability

If any provision is declared void or unenforceable, the others retain their full effect, the provision concerned being replaced by a valid provision of equivalent effect.

17. No waiver

Failure to rely on a provision does not constitute a waiver of the right to rely on it later.

18. Changes to the Terms

The Association may amend the Terms at any time. The applicable version is the one in force at the date of access; the date of last update appears at the top of the document. Continued use after amended Terms take effect constitutes acceptance.

19. Language

The Terms are drafted in French, which is authoritative. Any translation is provided for convenience and has no legal value. In the event of divergence, the French version prevails.

20. Complaints and amicable settlement

For any complaint, the User may contact the Association at contact@wearekjc.com. The parties will endeavour to settle their disputes amicably before any legal action.

21. Governing law and jurisdiction

The Terms are governed by French law. Any dispute will be submitted to the competent French courts, subject to the mandatory and public-order rules applicable at the User's habitual place of residence.

22. Contact

KJC Productions, association under the law of 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com

1. Éditeur des Services

Les Services sont édités par KJC Productions, association déclarée régie par la loi du 1er juillet 1901.

• Numéro RNA : W743007236
• Numéro SIREN : 934827270
• Numéro SIRET du siège : 93482727000018
• Code APE / NAF : 59.11A (Production de films et de programmes pour la télévision)
• Date de déclaration : 25 octobre 2024
• Siège social : 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France
• Adresse électronique : contact@wearekjc.com

En sa qualité d'association à but non lucratif, KJC Productions ne dispose pas de capital social et n'est pas assujettie à la TVA ; elle ne dispose pas de numéro de TVA intracommunautaire.

2. Directeur de la publication

Le directeur de la publication, au sens de l'article 6, III de la LCEN et de l'article 93-2 de la loi n° 82-652 du 29 juillet 1982, est le représentant légal de l'association, Jean-Charles Mogenier, en sa qualité de Président. Il peut être contacté à jeancharles@wearekjc.com ou contact@wearekjc.com.

3. Hébergeur

Les Services sont hébergés par Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, États-Unis (cloudflare.com). La localisation des données et les garanties applicables aux transferts hors de l'Union européenne sont précisées dans la Politique de confidentialité.

4. Propriété intellectuelle

L'ensemble des éléments composant les Services (structure, textes, charte graphique, interface, bases de données, films et contenus produits) sont protégés et demeurent la propriété exclusive de KJC Productions ou de ses partenaires, sauf indication contraire. Toute reproduction, représentation, adaptation, modification, extraction ou exploitation sans autorisation écrite préalable est interdite et susceptible de constituer une contrefaçon (articles L.335-2 et L.335-3 du code de la propriété intellectuelle). Les dénominations « Aurore », « KJC » et « We Are KJC » sont utilisées par KJC Productions pour identifier ses services. Les contenus transmis par les utilisateurs restent la propriété de leur auteur, sous réserve de la licence d'usage interne décrite dans les Conditions et la Politique de confidentialité.

5. Données personnelles

Le traitement des données à caractère personnel est décrit dans la Politique de confidentialité. Toute demande peut être adressée à contact@wearekjc.com.

6. Cookies et technologies équivalentes

L'utilisation de cookies et de technologies équivalentes est décrite dans la Politique relative aux cookies, accessible sur le site.

7. Responsabilité

KJC Productions met en œuvre des moyens raisonnables pour assurer l'exactitude des informations et le bon fonctionnement des Services, sans pouvoir en garantir l'exhaustivité, l'actualité permanente ou l'accès ininterrompu. Le régime de responsabilité applicable est précisé dans les Conditions générales d'utilisation.

8. Droit applicable

Les présentes mentions légales sont régies par le droit français.

9. Contact

KJC Productions, association loi 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com

1. Publisher of the Services

The Services are published by KJC Productions, a declared association under the French law of 1 July 1901.

• RNA number: W743007236
• SIREN number: 934827270
• SIRET of the registered office: 93482727000018
• APE / NAF code: 59.11A (Production of films and television programmes)
• Date of declaration: 25 October 2024
• Registered office: 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France
• Email: contact@wearekjc.com

As a non-profit association, KJC Productions has no share capital and is not subject to VAT; it therefore has no intra-EU VAT number.

2. Publication director

The publication director, within the meaning of Article 6, III of the LCEN and Article 93-2 of Law No. 82-652 of 29 July 1982, is the association's legal representative, Jean-Charles Mogenier, as President. He can be contacted at jeancharles@wearekjc.com or contact@wearekjc.com.

3. Host

The Services are hosted by Cloudflare, Inc., 101 Townsend Street, San Francisco, CA 94107, United States (cloudflare.com). Data location and the safeguards applicable to transfers outside the European Union are set out in the Privacy Policy.

4. Intellectual property

All elements making up the Services (structure, texts, graphic charter, interface, databases, films, and produced content) are protected and remain the exclusive property of KJC Productions or its partners, unless otherwise stated. Any reproduction, representation, adaptation, modification, extraction, or exploitation without prior written authorisation is prohibited and may constitute infringement (Articles L.335-2 and L.335-3 of the Intellectual Property Code). The names "Aurore", "KJC", and "We Are KJC" are used by KJC Productions to identify its services. Content submitted by users remains the property of its author, subject to the internal-use licence described in the Terms and the Privacy Policy.

5. Personal data

The processing of personal data is described in the Privacy Policy. Any request may be sent to contact@wearekjc.com.

6. Cookies and equivalent technologies

The use of cookies and equivalent technologies is described in the Cookie Policy, available on the site.

7. Liability

KJC Productions uses reasonable means to ensure the accuracy of the information and the proper operation of the Services, without guaranteeing their completeness, permanent currency, or uninterrupted access. The applicable liability regime is set out in the general terms of use.

8. Governing law

This legal notice is governed by French law.

9. Contact

KJC Productions, association under the law of 1901, RNA W743007236, 50 Impasse Pré Carré, 74520 Valleiry, France. contact@wearekjc.com